16 October, 2013

Welcome, Tooth Fairy/Добро пожаловать, Зубная Фея

          I looove traditions! Especially such an adorable one, like the Tooth Fairy :) It's so much fun for both kids and their parents! 
      
      Обожаю традиции! Особенно такие чудесные,как Зубная Фея :). Cколько же радости она приносит, как детям, так и их родителям!
     

09 October, 2013

"Fall catcher" / "Ловец осени"

         There is no person (at least among my family and friends) who doesn't like fall. To be more precise, that relatively short, but the most beautiful part of it - so called "Indian Summer".  How wonderful it would be if it stays a little bit longer, sharing with us its warmth, cosiness and tranquility!

         Вряд ли найдется человек (по-крайней мере среди моих друзей и близких), который не любит осень. Точнее, тот, относительно короткий, но самый прекрасный ее период, который в народе называют "Бабье лето". Как хочется, чтобы оно подольше задержалось, даря нам свое тепло, уют и покой!