Shaving Towels/ Полотенца для бритья

   In between all the preparations for the New Year’s Eve, I managed to finish up this project as well. I would call it an add-on to my Christmas gift for my husband – a Vintage Shaving Set.

  I hope now he could enjoy this ritual from start to end!

   В перерывах между приготовлениями к встрече Нового года удалось таки закончить и этот проект, созданный, так сказать, вдогонку рождественскому подарку для мужа -  винтажному набору для бритья.  

  Чтобы уж весь процесс от начала и до конца приносил удовольствие!

      When choosing the fabric, its softness and good absorption were of a high importance to me.

The one I found actually exceeded my expectations! Edinburgh Linen Vintage, on top of all its advantages, has some naturally occurred stains, which give it worn out/oldy look.  

    Важным условиями при выборе ткани были мягкость и хорошая впитываемость. То, что я нашла, превзошло все мои ожидания! Edinburgh Linen Vintage, ко всем прочим преимуществам, имеет еле заметные разводы, что придает ей немного затертый, старый вид.

     To make the vintage look complete, I tried to keep the cross stitch pattern simple, black-and-white.

 I tried to sew some lace to the stitched edge, but finally I had to ditch the idea...

    May men’s stay men’s!

 Хотелось продолжить винтажную тему и в вышивке, поэтому узор был придуман незамысловатым, в черно белых тонах.    

Пыталась сначала пришить кружево к тому краю полотенца, где вышивка, но потом отказалась от этой идеи...

    Так сказать, мужскому - мужское!