22 January, 2013

White Winter/ Зимушка-зима



      The Winter holidays are over, the Christmas tree and all the decorations are put aside till the next season. Nevertheless I’ m still enjoying the season and I don’t feel like I want to hurry the spring up until it’s time for it to come!


    Новогодние праздники закончились, елка и новогодние украшения убраны до следующего года...

   Несмотря на это, зима радует своим присутствием, и мне, если  честно, не хочется торопить весну: всему, как говорится, свое время!



At the same time I got a little bit tired of festive-bright Christmas colors,
 which were in abundance recently.
This gorgeous design is a perfect change – still wintery, but not so loud



Вот, правда, от празднично-ярких рождественских красок, 
 которых было еще совсем недавно в избытке, немного устала...

Этот изумительный дизайн показался мне прекрасной альтернативой
 –  спокойно- зимний, я бы сказала.

 

Also after all that Christmas rush, I did want to take my time and enjoy my crafting :), 
which was especially important with this particular design,
 because it’s just packed with different stitch techniques.



После всей этой праздничной суматохи  очень  хотелось не спеша
 насладиться  своим любимым рукоделием :),  особенно с этой вышивкой,
 тк она - просто кладезь различных техник.

Cross Stitch Details are taken from/Элеметы вышивки взяты из:
   “Winter Arbor”by Cynthia Zittel/The Drawn Thread



No comments:

Post a Comment