Welcome, Tooth Fairy/Добро пожаловать, Зубная Фея

          I looove traditions! Especially such an adorable one, like the Tooth Fairy :) It's so much fun for both kids and their parents! 

      

      Обожаю традиции! Особенно такие чудесные,как Зубная Фея :). Cколько же радости она приносит, как детям, так и их родителям!

     

"Fall catcher" / "Ловец осени"

         There is no person (at least among my family and friends) who doesn't like fall. To be more precise, that relatively short, but the most beautiful part of it - so called "Indian Summer".  How wonderful it would be if it stays a little bit longer, sharing with us its warmth, cosiness and tranquility!

         Вряд ли найдется человек (по-крайней мере среди моих друзей и близких), который не любит осень. Точнее, тот, относительно короткий, но самый прекрасный ее период, который в народе называют "Бабье лето". Как хочется, чтобы оно подольше задержалось, даря нам свое тепло, уют и покой!

Lavender Hearts/ Лавандовые сердечки

       You don’t need a reason to share your love and care. Due to the pace of the modern life sometimes we simply forget to do so...

         Не нужно иметь повод, чтобы поделиться своей любовью и заботой, но к сожалению в суете современной жизни мы подчас забываем об этом...    

Monogram Cover/Подушка с монограммой

      Where do craft ideas come from? In most cases I get inspired by either some fabric and then I start working on the design and looking for a stitch pattern, or stitch pattern which helps me to choose fabric and so on.

     Откуда берутся идеи  для творчества?  Чаще всего меня вдохновляет или ткань, и тогда я начинаю придумывать дизайн шитья и подыскивать вышивку, или вышивка ,и тогда уже подбираю ткань и тд . 

Kitchenary/Кухонные мелочи

    Having bought onions again, I realized that I’m in need of “something”, where I could store it, keeping it fresh and my kitchen tidy.

Onions and some other vegetables are kept in the basket, which was on my “to do” list for a while...SO...now  it is  the right time to finish up with both ideas!

    В очередной раз, купив лук, поняла, что  мне срочно необходимо  “что-то”, где я его, этот лук,  буду хранить не в ущерб его свежести, ну и конечно порядку на кухне. 

     Ну, а так как лук, так же, как и некоторые другие овощи я храню в корзине, до которой руки тоже никак не доходили,  то решила я,  как говорится одним махом, оба эти пробела устранить.

White Winter/ Зимушка-зима

      The Winter holidays are over, the Christmas tree and all the decorations are put aside till the next season. Nevertheless I’ m still enjoying the season and I don’t feel like I want to hurry the spring up until it’s time for it to come!

    Новогодние праздники закончились, елка и новогодние украшения убраны до следующего года...

   Несмотря на это, зима радует своим присутствием, и мне, если  честно, не хочется торопить весну: всему, как говорится, свое время!

Merry Christmas! / С Рождеством!

Merry Christmas to all of you, my friends, who are celebrating it today, January 7th!

May the spirit of  Joy, Love and Peace stay with you all year long!

С Рождеством всех вас, друзья мои, кто празднует его сегодня, 7 января!

Пусть Любовь, Радость и Покой будут с вами весь этот год!