Winter Sachet/Зимнее Cаше

   Here it is – Smells-Delicious-Winter-Sachet!

You can hang it on your fire-place, door handle, basically anywhere you want to bring in holiday aroma. 

   Вот такое вкусно-пахнущее-зимнее-саше у меня получилось!

Его можно повесить на камин, на дверную ручку любой комнаты в доме, т.е. везде, куда хочется привнести аромат приближающегося праздника.

    I’ve chosen a Christmas ball as a shape for my sachet.

   This sachet is “open”, unlike traditional ones. It allows you to change the filling whenever you feel like to do so or when the scent vanishes.

  Sachet has a button, which can be used to keep it slightly closed and gives it a finished and neat look.

  You can use pine, cinnamon, star anise, cloves, citrus peel ... anything which creates an atmosphere of warmth, cosiness and Christmas-like feeling.

     В качестве формы я выбрала елочный шар.

   В отличие от традиционных,  это саше – открытое. Это дает возможность самому менять наполнители по мере их выветривания или просто когда захочется, по-настроению.

   Саше можно застегнуть на пуговичку, что придает ему более законченный и аккуратный вид.

   Можно использовать еловые веточки, корицу, анис, гвоздику, кожуру от цитрусовых, в общем все то, что создает ощущение тепла, уюта и новогоднего настроения!

      Some spices might leave unwanted stains, so I used dark colored fabric for the lining, so that not to get upset with possible stains and to have my sachet the whitest white all the time :)

      Т.к. некоторые специи  могут оставлять пятна, то я сделала подкладку из более темной ткани. Теперь пятна не страшны и саше будет оставаться таким же белоснежным.

 Cross Stitch Details are taken from/Элеметы вышивки взяты из:

 CrossStitch for the Holidays Winter 2011